中華五千年歷史文化，對建筑的影響也是非常大的。中國建筑的傳統風格是在現實環境和人文精神等各方面的影響之下形成的，它奠定了中國建筑發展的最原始的基礎。中國建筑從原始社會發展到今天，經歷了歷史的風風雨雨，在繼承傳統建筑風格的基礎上也在不斷的創新與發展。時至今日，中國建筑在外來建筑風格的影響之下，如何保存自己特有的傳統元素，如何把它運用到現代建筑當中，是一個值得商討的問題。

中國傳統建筑風格在現代建筑中的運用現狀

中國傳統建筑風格在國內建筑市場處于一種尷尬的地位。首先傳統的中國居住建筑，無論是南方的，還是北方的，與現代住宅的功能要求和現代人的生活方式有比較大的矛盾。其次，其結構形式又是以木結構為主，在建筑材料和施工工藝上都有先天不足。另外，北方的四合院需要相當的占地面積，南方的天井圍合院落在采光、通風等方面也無法滿足現代生活要求。因此，對中國傳統居住建筑，既不能照搬，也不容易借鑒。這些還只是客觀因素。而主觀原因則是由于國內的富人們對于傳統建筑文化的不自信，沒有如對中國飲食文化、服飾文化那樣強烈的自信心。

從中國各地城市建設情況看：在新建建筑的設計中缺乏考慮民俗和地方的建筑風格，基本上是西方建筑文化的復制品。長期下去，中國幾千年的傳統建筑文化有喪失的危險。如果長期這樣發展下去，那么我們的子孫后代只能到旅游景點上去了解中國經典的建筑文化的碎片了。城市建設現在基本上錯走了一條全盤西化，千城一面的路子，對中國傳統建筑文化來說是一個不可逆轉的沉重打擊。

現代建筑除了全盤套用西方建筑形式與建筑風格的同時，也存在著另外一個方面的問題，那就是刻意的原版抄襲古建筑。特別是在一些景區或者城市的公共地帶，我們都可以見到很多仿古的建筑體。這并不是對傳統建筑風格的發揚與運用，而是誤解了何為傳統建筑風格，何為地方特色。

傳統元素與現代建筑相結合的意義

中國傳統建筑攜帶著大量歷史信息，在我們研究歷史、文化、科學各個方面知識的媒介中，古建筑的發展有著其生命的印記，是一個時代人們審美觀的物化，了解建筑的內涵可以在一定程度上把握住一個民族的精神特質。通過對傳統元素的研究，我們可以了解古代人的審美和思想、人們的人生觀和價值觀和人們對待生活的態度。這是一種精神特質的體現和升華。傳統文化與現代設計的融合，可以體現一種精神本質，是一個不斷發展和互動的過程，使古代文化與現代文化互相融合和整合。

我們通過對傳統元素的理解、提煉并有機地運用于現代建筑設計中，使建筑既簡潔明朗、形式與功能高度統一，又具有真正中國傳統文化的特點。以現代的設計手法“取其形，延其意，傳其神”為原則，將這些傳統設計元素加以提煉和簡化，并得到提高和升華，創造出現代、簡潔、舒適而又能體現中國主義精神和意境的現代建筑風格，形成一種新的而又適合中國國情和民族審美心理的中式設計理念。

傳統與現代結合的問題是我們不斷探索的問題。面對著全球經濟一體化、文化多元化，中國建筑面臨著新的挑戰。在當代建筑創作中，處理傳統藝術與現代藝術的關系時，我們要立足于中國，立足于建筑自身，將中國傳統元素與現代建筑技術手段相結合，

找到傳統與現代的最佳結合點，這樣才能設計出新的、具有時代性又兼顧歷史性的建筑空間，才能走出一條有中國特色的建筑之路。